5 Values 5つのバリュー
1 「挑戦」を恐れない Fearless in the Face of Challenge
未知の領域に果敢に踏み出す勇気を持ち続けます。
失敗を学びに変え、常に革新を追求し、未来を切り拓く力を発揮していきます。
We will always have the courage to venture into the unknown. By turning failure into learning, we continuously pursue innovation and unleash the power to shape the future.
2
「探求」
しつづける
Relentless in
Our Pursuit of Discovery
常に新しい知識と可能性を探求しつづけます。
好奇心を武器に、未知の世界を切り開き、成長と発展を追求していきます。
We are committed to the constant pursuit of new knowledge and possibilities. With curiosity as our compass, we explore uncharted worlds and strive for continuous growth and progress.
3
「科学」に忠実で
ありつづける
Faithful to Science
真実に忠実であり続けます。
私たちは科学を信じ、その原則に忠実であり続けます。データと事実に基づく判断を重視し、確実な成果を追求します。
We remain steadfast in our commitment to truth. We believe in science and adhere to its principles, making decisions grounded in data and facts to deliver reliable and impactful results.
4
「結果」を
追い続ける
Driven by
Results
理想にむけて結果を出し続けます。
目標に向かって一歩ずつ着実な歩みを続け、結果を出すことにこだわります。
We stay focused on achieving outcomes that lead us closer to our ideals. Step by step, we advance with determination, always committed to delivering tangible results.
5
「楽しい」を
仕事にする
Making Work Enjoyable
私たちは『楽しい』を仕事にし、情熱と創造性で毎日を彩ります。
楽しさを大切にし、働く喜びを仲間や世界と分かち合います。『楽しい』が、理想に向けて走り続ける私達の原動力となります。
We bring joy into our work, fueling each day with passion and creativity. We value the power of fun, sharing the happiness of working with our teammates and the world. It is this sense of joy that drives us toward our aspirations.